PopClip reçoit une nouvelle interface de configuration

Avec la nouvelle version 2025.9, de septembre, comme son nom l’indique, l’excellentissime utilitaire PopClip reçoit une petite mise à jour qui, de visu, tient essentiellement dans la refonte de son interface de paramétrage, accessible depuis la barre des menus (ou pas).

PopClip est une barre d’actions contextuelle qui s’affiche à l’écran au-dessus ou au-dessous d’un texte préalablement sélectionné dans n’importe quelle application. Quelques rares fonctions peuvent être déclenchées sans sélection a priori, mais c’est un usage particulier. L’autre grand point fort de PopClip, c’est sa vaste collection d’extensions, toutes gratuites, réunies dans un dépôt unique, avec une grande simplicité d’installation et de gestion. Certaines sont même paramétrables une fois installées.

Bien venons-en à cette nouvelle version…

PopClip 2025.9 est bien entendu parfaitement compatible avec macOS 26 Tahoe. Mais l’interface « étriquée » qui fut celle des versions précédentes au fil des années laisse enfin place à quelque chose de plus joli et de sensiblement plus spacieux.


PopClip peut être affiché dans la barre des menus, mais c’est optionnel. Si on l’en retire et qu’on a besoin de faire des réglages, il suffit de le relancer comme toute application. Par ailleurs, on peut le paramétrer pour s’afficher automatiquement dès sélection de texte ou seulement quand on le souhaite sur un raccourci clavier. C’est une approche efficace, car de plus en plus d’applications, notamment des assistants IA, se manifestent elles-mêmes sur sélection de texte et peuvent afficher menu, mini-fenêtre ou tout autre objet qui entrera en conflit visuel avec PopClip.


Les trois onglets de configuration de PopClip 2025.9

Traduit en français

Pour le reste, hors les optimisations en coulisses, rien n’a changé dans le fonctionnement de PopClip, et c’est tant mieux.
Si vous avez, comme moi, un grand nombre d’extensions installées, l’onglet Extensions peut être étiré vers le bas et sa taille semble être mémorisée.

Ah, j’ai oublié de le dire : PopClip est parfaitement localisé en français et le dépôt des extensions donne toutes les indications nécessaires ; chacune est commentée si bien que l’on sait ce que l’on installe dans PopClip.
En revanche, la page du site qui propose une documentation complète n’était pas encore mise à jour pour cette nouvelle version mi-septembre, mais ce n’est pas vraiment gênant puisque, comme je l’ai dit, à part l’interface, PopClip est égal à lui-même.
Et toujours indispensable.
 M’en passer, je ne saurais. Pour moi, PopClip est aussi important que l’est Coup d’œil.

Aujourd’hui, c’est un produit commercial

La licence standard coûte dans les 15 € (TTC) (incluant deux années de mises à jour, mais un usage perpétuel tant que l’outil fonctionne) tandis que la licence à vie est facturée moins du double (incluant toutes les mises à jour futures). Les deux types de licences couvrent l’installation sur tous vos Mac. Je me suis aperçu, dans l’onglet App de la nouvelle interface que j’utilise PopClip depuis… 2012 !

Il faut souligner que les utilisateurs qui ont une version ancienne de PopClip achetée sur le Mac App Store, du temps où PopClip y était distribué, peuvent migrer gratuitement sur la version « standalone » ; la procédure est expliquée sur le site du développeur, Nicholas Moore et sa société Pilotmoon Software.

 ✿

Site Pilotmoon Software
Dépôt des extensions
Documentation utilisateur