RewriteBar enchaîne les actions IA

RewriteBar est un assistant IA spécialisé dans l’aide à la rédaction, conçu par Mathias Michel. J’en ai déjà parlé, il y a quelques mois, mais il connait une mise à jour notable, même si la numérotation (2.17.1) ne lui fait pas justice – Mathias a sans doute des projets plus conséquents pour réserver un numéro plus « frappant ». Il n’empêche, ça vaut le coup d’évoquer cette mise à jour.

L’avantage de RewriteBar est et demeure de proposer, de manière compacte, plus de possibilités et une plus grande souplesse d’utilisation que les Outils d’écriture d’Apple. Il est aussi disponible sur Mac Intel comme sur Apple Silicon, ce qui n’est pas le cas d’Apple Intelligence. Plus ouvert, l’assistant accède à la fois, ou au choix, à un bouquet de modèles directement gérés par RewriteBar et à un usage libre à condition d’avoir des clés API d’un ou de plusieurs des sept grands fournisseurs d’IA pris en charge (vous payez alors vous-même votre consommation d’IA). On peut aussi tirer parti de modèles installés en local sur le Mac, y compris les Apple Foundation Models (il faut avoir installé macOS 26).


L’interface est simple, facile à utiliser depuis l’icône en barre des menus [1]. On peut aussi, d’un raccourci clavier à définir, convoquer une palette [2] afin d’avoir un choix d’actions IA au plus près de la sélection du texte. Vous pouvez également demander à l’application de générer des « scripts » à insérer à l’excellent utilitaire PopClip ; cela passera par un seul script qui fera surgir le menu complet depuis PopClip, ou bien par quelques actions de RewriteBar les plus utilisées dans PopClip.

Si l’interface de l’assistant est pratiquement traduite en français, ce n’est pas le cas des noms des actions IA ni de leur définition. Mais comme on a accès à toutes les actions intégrées et à leurs paramètres, on peut traduire soi-même en français leurs intitulés (ce que j’ai fait), éventuellement les prompts correspondants (ce qui n’est pas nécessaire, puisqu’ils forcent l’IA à répondre aux actions dans la langue du texte sur lequel elles sont appliquées).

Vous pouvez aussi créer vos propres actions, notamment pour poser une question à l’IA choisie – pratique pour, en plein travail sur un texte, rechercher quelque chose ou confirmer une information dont vous n’êtes pas sûr.



Principal problème, partagé par quasiment tous les assistants de ce type, sauf les Outils d’écriture d’Apple : les réponses sont insérées sans le formatage qui auarait été préalablement effectué. Il faut donc veiller à corriger, traduire, ou appliquer d’autres actions avant toute mise en forme du texte (gras, italique…). Les Outils d’écriture d’Apple, eux, préservent la mise en forme, c’est leur principal point fort.

La nouvelle version n’apporte donc rien de ce côté-là, mais elle permet en revanche d’appliquer une action, puis d’en enchaîner d’autres sans quitter l’interface [3]. On peut ainsi écrire un e-mail, demander une correction de l’orthographe et de la grammaire, éventuellement une réécriture, puis une traduction dans une autre langue – ce qui n’est pas possible avec les outils d’Apple.
RewriteBar possède désormais un historique, une mémoire de tout ce que vous faites avec. On peut donc revenir à toute version précédente d’un texte et repartir de celle-ci et la travailler avec d’autres actions, d’autres prompts…

La prise en charge de macOS 26 et des modèles locaux intégrés d’Apple est de la partie. 
Plus globalement, l’interface utilisateur a été améliorée avec une utilisation au clavier plus complète et ergonomique, des raccourcis toujours clairement indiqués, une gestion plus simple des fournisseurs d’IA dont on veut exploiter les services.


Le site de RewriteBar comporte une section Aide, une section blog avec des vidéos explicatives de l’utilisation et du paramétrage de l’assistant, et la bibliothèque des prompts (à utiliser si vous supprimez de RewriteBar des prompts fournis avec, que vous voulez par la suite récupérer).

Si vous recherchez une boîte à outils d’IA rédactionnelle plus riche que les Outils d’écriture d’Apple Intelligence, RewriteBar peut constituer une bonne solution. Je me suis mis à l’utiliser régulièrement, avec GPT4.1. En revanche, si vous souhaitez travailler avec des documents ou des ensembles de fichiers, tournez-vous vers Kerlig, Elephas, Alter ou Google NotebookLM, par exemple.

Interface en français
Téléchargement gratuit. Évaluation libre pour 100 requêtes avec des clés API ou avec le bouquet RewriteBar composé de 19 modèles). 
Deux formules d’abonnement mensuel à 5 $ et annuel à 40 $. Ces prix incluent l’accès au bouquet RewriteBar (dans certaines limites), l’usage de clés API ou de modèles locaux. 
Un achat unique à vie de 30 $ permet d’utiliser RewriteBar avec vos propres clés API ou des IA locales uniquement.

Compatible macOS 13+ sur Mac Intel et Mac Apple Silicon.
Informations